The Valley of the Shadow of Planned Obsolescence (tradução)

Original

Jon Foreman

Compositor: Jon Foreman

O que você fez
Com o antigo que você costumava usar?
Se lembre de quando vocês dois eram simplesmente inseparáveis
E agora ela parece apenas descartável e velha
Sem um telefonema, prestes a cair
Afinal, ela era apenas uma modelo
Em uma linha de modelos solitários construídos para vender
A obsolescência planejada funciona muito bem
Se sentindo descartável e velha

Então, o que faremos quando as cores deixarem nossos olhos?
No dia em que nossas cinzas subirem, ainda seremos amigos?
E como saberemos quando o refrão final morrer?
No dia em que meu espirito voar, eu quero estar com você
Apenas de mãos dadas

Lembre-se do MySpace com meus oito supostos melhores amigos
Agora Justin Timberlake está aparentemente envolvido
Mas eu não vou lá faz um tempo
Sentindo-se descartável e velho
Voltar no dia seguinte e curtir significava outras coisas
E em breve outro mundo inventado vai começar
Mas acho que prefiro apenas tocar guitarra
Sentindo-se descartável e velho

Então, o que fazemos com as coisas que costumávamos premiar?
Quando meu CD favorito está nas mãos do Goodwill?
E como saberemos que o mundo ficará bem?
Mesmo que a plataforma morra, eu quero estar com você
Apenas de mãos dadas

Tudo morre tão certo quanto o sol vai nascer
Vivemos no vale da sombra dessa morte
Respiração após a respiração
Sentindo-se descartável e velho
Mas aqui está um fato, sim, a Internet é apenas uma moda passageira
Eu só dou mais alguns mil anos ou mais
Até que rendamos nossas ilusões de descartáveis e velhos

Então, o que faríamos se finalmente víssemos a luz?
Se abandonássemos esse orgulho maldito, poderíamos fazer as pazes?
E como saberemos quando chegar a hora de encerrar?
No dia em que meu batimento cardíaco morrer, eu quero estar com você
O resto é só fingimento
Faz de conta
Apenas um meio para um fim
Eu quero estar com você
Apenas de mãos dadas