Resurrect Me (tradução)

Leva-se um bom tempo para matar um homem
55 anos pelo menos
Até que ele se quebre
Comece a olhar debaixo do solo
Para sair, e dar-lhe alguma paz

Eu quero morrer bem mais rápido que isso
Se for a minha única saída
Eu estive contando o custo
Aproximando daquela cruz
Eu quero saber do que isso se trata

Pai, o tempo rouba os nossos dias
como um ladrão
Não tem preço que eu não pagaria
para ter algum alívio
Eu me tornei a carcaça vazia
De um homem que eu não gosto tanto
E eu sou um inferno vivo, respirando
Venha e me ressuscite!

Eu tentei afogar a dor
Com uma amiga minha
Não pareceu ajudar
Ela tem um rosto lindo
Com seu laço de casamento
Mas eu continuo acordando comigo mesmo

Eu sei o que significa sufocar tanto
até as suas pernas ficarem fracas
Eu sei como é
Num sábado à noite
Estar sozinho numa rua cheia de gente

Pai, o tempo rouba os nossos dias
como um ladrão
Não tem preço que eu não tenha
pago
para ter algum alívio
Eu me tornei a carcaça de um homem
Eu não posso nem começar a entender
Será que eu esqueci quem eu sou?
Venha e me ressuscite!

Me ressuscite
Me ressuscite

Resurrect Me (tradução)

Original

Jon Foreman